generateCsv

Generates a CSV of per-module metrics for import into external tools. One timestamped row per module with fan-in, fan-out, instability, transitive dep count, health score, and boolean flags.